Dite loro che devono organizzare una spedizione unita
Tell them that they must mount a joint expedition
Nota: I passeggeri che intendono viaggiare con animali di supporto emotivo in Inghilterra devono organizzare un CONTROLLO PRE-APPROVAZIONE e pagare una spesa per l'elaborazione.
Note: Passengers intending to travel with emotional support animals into England need to arrange PRE-APRROVAL CLEARANCE and pay a fee for processing.
Ciò può essere un trattamento che richiede tempo ed anche presentare un costo significativo per le organizzazioni che devono organizzare l'addestramento per il loro personale.
This can be a time-consuming process and also present a significant cost for organizations that need to provide training for their staff. References
Come indicato, devono organizzare i blocchi nel formato corretto.
You must arrange the blocks in the correct format as outlined.
Infine, devono organizzare un sistema di accesso dei terzi ai sistemi di trasporto e di distribuzione.
Moreover, they have to organise a system of third party access to transmission and distribution systems.
Questa è la ragione per cui le donne si devono organizzare immediatamente e fare pressione ed influenzare gli uomini.
That is why women have to get organized the right away and put pressure and influence on the men.
Ciascuno dei giocatori di blackjack avranno momenti di perdere e corre male e così devono organizzare il loro bankroll.
Every blackjack enthusiasts will have losing phases and bad runs and so will need to have a handle on their bankroll.
Gli ospiti che devono organizzare un evento presso l'hotel possono contare su un team di supporto dedicato e sui consigli originali dell'Executive Chef dell'hotel.
Guests organising an event at the hotel can benefit from the support of the hotel's dedicated events team, as well as the creative input of the hotel's Executive Chef.
Per il prezzo di EXW, i clienti devono organizzare la spedizione da soli o i loro agenti
For EXW price, clients need to arrange shipment by themselves or their agents.
Il Vincitore e l’Amico Designato possono aver bisogno di un visto per recarsi nel paese in cui si trova il Premio, che devono organizzare con l’Ambasciata locale del paese in questione, a proprie spese.
The Winners may need a visa to travel to the country in which the Prize is located, which they should arrange with the relevant country’s local Embassy, at their own expense.
Gli ospiti devono organizzare il trasferimento dall'aeroporto internazionale di Male alla struttura (supplemento), che dista 40 minuti in idrovolante.
Guests must arrange transfers (surcharge) from Male International Airport to the property, which is 45 minutes away via seaplane.
Questi bastardi non si devono organizzare, non devono riuscire a raggrupparsi.
We'll give the bastards no breathing room, no chance to regroup.
I noleggiatori che desiderano visitare il Nicaragua o Panama devono organizzare in anticipo, al momento del noleggio, uno scambio di veicolo al confine.
Renters wishing to visit Costa Rica must prearrange at time of rental, for a vehicle exchange at the Nicaragua-Costa Rica border. A three day minimum notice is required.
In Guatemala esiste una legge che tutela l’infanzia, tuttavia le istituzioni ancora si devono organizzare in modo che le linee guida legali possano essere pienamente messe in atto e avere un impatto reale.
In Guatemala there is a law that protects children, but institutions still have to arrange it so that the legal guidelines can be fully implemented in order for it to have a real impact.
Per prepararsi, in ogni luogo di lavoro si devono organizzare dei comitati d’azione.
In order to prepare for this, action committees must be set up in every workplace.
Le masse devono protestare per l’assassinio del leader del Ppp attraverso una mobilitazione nazionale: si devono organizzare presidi, manifestazioni di massa che culminino in uno sciopero generale.
The masses must protest the murder of the PPP leader through a national protest movement culminating in a protest general strike.
Nella soluzione del congresso è stato detto che i sindacati devono organizzare la lotta del proletariato contro sistema di lavoro di salario e il potere della capitale.
In the decision of the congress it was told that labor unions have to organize fight of the proletariat against system of wage labor and the power of the capital.
Le autorità nazionali devono organizzare ispezioni per garantire che i fabbricanti rispettino i principi e le linee direttrici definiti dalla normativa.
National authorities must organise inspections to ensure manufacturers comply with the principles and guidelines set out in the legislation.
Tutti gli studenti devono organizzare la propria assicurazione medica nel proprio paese prima di viaggiare in Irlanda.
All students must organise medical insurance in their own country before travelling to Ireland.
Inoltre, per coloro che devono organizzare incontri di lavoro o conferenze, l'hotel ha a sua disposizione 2 sale riunioni, che possono ospitare fino a 70 persone.
Moreover, for those who have to organize business meetings or conferences, the hotel has at its disposal 2 meeting rooms, which can receive up to 70 people.
I produttori devono organizzare le loro strutture, non solo i dipartimenti all’interno dello stabilimento, ma anche l’impianto, negozi e servizi all’interno di tali servizi.
Manufacturers must arrange their facilities, not only the departments within the factory, but also the plant, stores and services within those departments.
Tipicamente questo è necessario per le operazioni CNC, in cui si desidera tagliare una serie di pezzi da un pannello di base e si devono organizzare tali pezzi nel modo più compatto possibile in modo che occupino meno spazio sul pannello.
This is typically needed for CNC operations, where you want to cut a series of pieces out of a base panel, and need to organize those pieces in the best possible compact way so they occupy less space on the panel.
Dice che devono organizzare i gruppi di studenti in coppia per completare il corso, a causa del gran numero di partecipanti.
She says that they must organize the student groups in pairs to complete the course, because of the large number of participants.
Inoltre, si devono organizzare le vostre giornate di gioco.
Additionally, you have to organize your days of play.
Per facilitare questi scambi di informazioni, i servizi consolari devono organizzare:
To facilitate these exchanges of information, the consular services should organise:
Le autorità nazionali devono organizzare regolari ispezioni per garantire che i fabbricanti rispettino i principi e le linee direttrici definiti dalla normativa.
National authorities must organise regular inspections to ensure manufacturers comply with the principles and guidelines set out in the legislation.
Infine, per coloro che devono organizzare incontri di lavoro o piccoli congressi, l'hotel mette a vostra disposizione splendide sale incontri completamente equipaggiate dei migliori comfort e tecnologie.
Finally, for those who have to organize business meetings or small congresses, the hotel places at your disposal splendid meeting rooms, completely equipped with the best comforts and technologies.
Di fronte al più ampio calo del tenore di vita dal 1860, gli studenti e i lavoratori devono organizzare manifestazioni, proteste e scioperi per difendere il loro tenore di vita.
Faced with the biggest fall in living standards since the 1860s, students and workers need to organise demonstrations, protests and strikes to defend their standard of living.
I dipartimenti devono organizzare circoli di donne lavoratrici e incoraggiare le donne più arretrate ad unirsi ad esse.
The departments must organise clubs for working women and encourage the most backward of them to join.
Le autorità nazionali devono organizzare controlli casuali nei luoghi in cui i vegetali sono coltivati, immagazzinati, venduti o trasportati.
National authorities must conduct random checks on plants where they are grown, stored, sold or transported.
Inoltre, per coloro che devono organizzare incontri di lavoro, conferenze o altri tipi di eventi, l'hotel mette a vostra disposizione 7 sale riunioni, ben equipaggiate e che possono ricevere fino a 120 persone l'una.
Moreover, for those who have to organize business meetings, conferences or other kind of events, the hotel places at your disposal 7 meeting rooms, well equipped and that can receive up to 120 people each one.
Le parrocchie devono organizzare i loro fedeli e prepararli ad essere missionari.
The parishes have to organize their faithful and to prepare them to be missionaries.
Tutti i partecipanti alla gara devono organizzare il proprio alloggio prima e dopo la gara.
All race participants need to arrange their own accommodation before and after the race.
Sei un cuoco ristorante cinese e devono organizzare tre piatti uno accanto a altro al fine di essere in grado di rimuoverli.
Are you a chef Chinese restaurant and have to arrange three dishes one next to the other in order to be able to remove them.
Gli ospiti devono organizzare il trasferimento da Male International Airport alla struttura (supplemento), che dista 15 minuti con il motoscafo.
Guests must arrange transfers (surcharge) from Male International Airport to the property, which is 15 minutes away via speedboat.
Si devono organizzare la maggior parte delle gite durante le mattine o nei fine settimana.
You need to do most of your sight seeing in the morning or on the weekends.
Lei ha spiegato che il tetto del 30% per gli scatti va osservato, ma i manager degli ospedali si devono organizzare e concedere le relative differenze da fondi propri.
She explained that the 30% cap on benefits should be respected, and the hospital managers should do in such a way as to cover the salary differences from the hospitals' own funds.
Le comunità devono organizzare tutte le campagne di sensibilizzazione;
Communities must organize any awareness raising campaigns;
Gli ospiti che devono organizzare un evento in hotel beneficiano di un'ampia gamma di strutture e servizi, incluso il supporto di un Inspired Meetings Concierge Team e di chef di fama.
Guests organising an event at the hotel can benefit from a range of facilities and services, including the support of Sofitel's Inspired Meetings Concierge Team and award-winning chefs.
Il Set Principiante iCook è la porta d'ingresso perfetta per scoprire i benefici della cottura a calore umido VITALOK, mentre il Set Prestige da 27 pezzi è il sogno di coloro che devono organizzare una cena sontuosa o una festa con tutta la famiglia.
Get started The seven-piece Starter Set is a great introduction to the benefits of VITALOK nutrition-enhanced cooking, while the 27-piece Family Prestige Set provides everything you might need for a lavish dinner party or large family celebration.
Noi non diciamo o decidiamo come si devono organizzare né mettiamo nomi alla loro organizzazione.
We are not here to say or decide how you should organize yourselves or to give your organization a name.
A partire dal 15 novembre 2006, i produttori devono organizzare e finanziare l'eliminazione dei RAEE derivanti dai loro prodotti immessi sul mercato dopo il 13 agosto 2005.
From 15 November 2006, manufacturers must organise and finance DEEE disposal for their products marketed since 13 August 2005.
Va notato che gli studenti che partecipano a qualsiasi evento sociale devono organizzare il proprio viaggio verso casa.
It should be noted that students attending any social events are expected to arrange their own travel home.
Diversamente, i presidenti di palo e gli altri dirigenti locali non devono organizzare la partecipazione dei membri agli affari politici o provare a influenzare il modo in cui lo fanno.
Otherwise, stake presidents and other local leaders should not organize members to participate in political matters or attempt to influence how they participate.
I fornitori di prestazioni del servizio universale devono organizzare l'accesso ai servizi d'emergenza in modo tale che sia possibile identificare l'ubicazione di chi chiama.
Providers of services of the universal service must implement access to emergency call services so that callers can be located.
I veri rivoluzionari si devono organizzare in maniera indipendente e portare avanti le loro idee con forza e in modo collettivo.
Genuine revolutionaries must organize themselves as an independent faction and put forward their ideas forcefully and collectively.
Ho visto molte persone che vengono anche a Cabella e so che debbono patire molto, perché pensano che quello in cui devono vivere (Shri Mataji ride) è uno spazio molto aperto e devono organizzare ogni cosa per stare comodi.
There are many people who come, I have seen, even to Cabella, I know they have to suffer a lot because they think it’s a very open space where they have to live and they must make all arrangements to make themselves comfortable.
2.2368021011353s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tell them that they must mount a joint expedition 